炮塔 (pào tǎ) — torretta (di cannone)

Definizione

sostantivo
torretta (di cannone)
Classificatore · 座

Esempi

  • 炮塔。
    Zhè sōu jūn jiàn shàng zhuāng yǒu sì gè pào tǎ.
    Questa nave da guerra è equipaggiata con quattro torrette.
  • 炮塔。
    Yóu xì zhōng de pào tǎ kě yǐ zì dòng miáo zhǔn dí rén.
    La torretta nel gioco può mirare automaticamente ai nemici.
  • 炮塔。
    Lì shǐ bó wù guǎn lǐ zhǎn shì le yí gè èr zhàn shí qī de pào tǎ.
    Il museo di storia espone una torretta della Seconda Guerra Mondiale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

炮pàocannone
塔tǎtorre

'炮' indica un cannone e '塔' una struttura simile a una torre; insieme si riferiscono a una torretta mitragliatrice.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒ
Parte di suono声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 炮 combina 火 e 包; 包 ne fornisce il suono.

Apri 炮 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塔 presenta 土 (terra) per il significato e 荅 (dá) per il suono.

Apri 塔 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.