炯炯有神 (jiǒng jiǒng yǒu) — (degli occhi) luminoso e penetrante; scintillante di spirito
Definition
Idioma che descrive occhi luminosi, svegli, pieni di spirito — si concentra sullo sguardo vivace e penetrante (es. 目光炯炯有神), non sulla persona.
idiom
(degli occhi) luminoso e penetrantescintillante di spirito
Examples
- ，炯炯有神，。Lǎo xiān sheng suī rán nián jì dà le, dàn shuāng mù jiǒng jiǒng yǒu, jīng shén hěn hǎo.Sebbene il vecchio signore sia avanti negli anni, i suoi occhi sono luminosi e penetranti, ed è molto energico.
- 炯炯有神，。Nà wèi nián qīng de huà jiā mù guāng jiǒng jiǒng yǒu, chōng mǎn le chuàng zuò de jī qíng.Gli occhi di quel giovane pittore sono luminosi e penetranti, pieni di passione creativa.
- 炯炯有神，。Zhào piàn shàng de hái zi yǎn jing jiǒng jiǒng yǒu, xiǎn de tè bié cōng ming kě ài.Il bambino nella foto ha occhi luminosi e penetranti e sembra particolarmente intelligente e carino.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.