烧杯 (shāo bēi) — becher (chimica) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

becher (chimica)

Classificatore · 个

Facili da confondere

烧杯？
Zhè ge shāo bēi néng zhuāng duō shǎo háo shēng yè tǐ?
Quanti millilitri di liquido può contenere questo becher?
，烧杯。
Shí yàn jié shù hòu, yào bǎ shāo bēi qīng xǐ gān jìng.
Dopo l'esperimento, assicurati di pulire accuratamente il becher.
烧杯。
Tā yòng shāo bēi jiā rè le yì xiē róng yè.
Ha riscaldato una soluzione usando un becher.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

烧shāoriscaldare

杯bēibicchiere

烧杯 indica un bicchiere usato per riscaldare sostanze: deriva da 烧 'bruciare' e 杯 'bicchiere'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 燒; 烧 ne è la scrittura semplificata.

火堯燒

Parte di significato形符xíngfú

火火huǒfuoco

Parte di suono声符shēngfú

堯

堯yáo燒shāo

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 燒 abbina 火 (fuoco) a 堯, che ne determina il suono; la forma semplificata 烧 è una versione abbreviata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木不杯

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

不

不bù杯bēi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

杯 è composto da 木, che indica legno, e 不, che ne fornisce il suono.