热泪 (rè lèi) — lacrime calde (per forte emozione, non per dolore fisico)

Definizione

Esempi

• 听到这个消息，她激动得流下了热泪。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jī dòng dé liú xià le rè lèi.
  Sentendo questa notizia, era così commossa che le lacrime calde le scorrevano sul viso.
• 老人握着儿子的手，热泪盈眶。
  Lǎo rén wò zhe ér zi de shǒu, rè lèi yíng kuàng.
  Il vecchio tenne la mano del figlio, con gli occhi pieni di lacrime calde.
• 观众被故事深深打动，不少人流下了热泪。
  Guān zhòng bèi gù shi shēn shēn dǎ dòng, bù shǎo rén liú xià le rè lèi.
  Il pubblico fu profondamente commosso dalla storia e molti versarono lacrime calde.