煞笔 (shā bǐ) — scrivere l'ultima riga; finire di scrivere (un'opera letteraria o calligrafica)

Definizione

Verbo letterario: scrivere l'ultima riga / l'ultimo tratto di un'opera scritta — usato per completare calligrafia, saggi o altri scritti.

verbo
scrivere l'ultima rigafinire di scrivere (un'opera letteraria o calligrafica)

Esempi

  • 煞笔
    Tā yòng le sān nián shí jiān, zhōng yú shā bǐ le.
    Dopo tre anni, ha finalmente scritto l'ultima riga.
  • 煞笔
    Zhè piān xiǎo shuō shā bǐ zhī hòu, tā jiù kāi shǐ xiě xià yì běn le.
    Dopo aver scritto l'ultima riga di questo romanzo, ha iniziato a scrivere il successivo.
  • Tā shà le zuì hòu yì bǐ, zhōng yú wán chéng le zhè bù zuò pǐn.
    Ha scritto l'ultimo tratto e ha finalmente completato quest'opera.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.