照明 (zhào míng) — illuminare; rischiarare

Definizione

照明 indica l'atto di illuminare uno spazio, di solito con luce artificiale (lampade, apparecchi). Si differenzia da 灯光 e 光线, che si riferiscono alla luce stessa come sostantivo.

verbo
illuminarerischiarare

Esempi

  • 照明。
    Jù dà de tàn zhào dēng zhào míng le zhěng gè cāo chǎng.
    L'enorme riflettore ha illuminato l'intero campo da gioco.
  • 照明。
    Yuè guāng zhào míng zhe níng jìng de hú miàn.
    La luce della luna illuminava la superficie tranquilla del lago.
  • 照明。
    Wǒ men xū yào yòng gèng duō dēng guāng zhào míng nà fú huà.
    Abbiamo bisogno di più luci per illuminare quel quadro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

照zhàoilluminare
明míngluminoso

L'idea di 照 (illuminare) porta a 明 (luminosità), quindi il significato è illuminare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
灬Scritto per intero come火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Stesso suono oggi

照 utilizza 灬, una forma inferiore di 火 (fuoco), più 昭 per il suono.

Apri 照 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Energia e potenza

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.