熙 (xī) — (forma legata) luminoso; splendido; (forma legata) prospero; fiorente; (forma legata) armonioso; allegro
Definizione
熙 è una forma legata letteraria che significa 'luminoso, prospero, gioioso' – non viene mai usata da sola, solo in espressioni fisse come 熙熙攘攘 (affollato) o 熙宁 (nome di un'epoca). Trasmette calore ed energia fiorente in contesti classici o formali.
forma legata
luminososplendidoprosperofiorentearmoniosoallegro
Facili da confondere
- 西Xīsimile nel suonoovest; l'Occidente
- 吸xīsimile nel suonoinalare, inspirare
- 嘻xīsimile nel suono(interiezione) esclamazione di sorpresa, allarme o dolore
- 兮xīsimile nel suono(particella modale del cinese classico) usata per esclamazione o effetto ritmico, simile a 'oh' o 'ah'
- 希xīsimile nel suonosperanza (forma legata, come in 希望)
- 膝xīsimile nel suono(forma legata) ginocchio (usato in composti come 膝盖, 膝关节)
Esempi
- 熙，。Chūn tiān yáng guāng xī hé, wǒ men yì qǐ qù gōng yuán ba.La luce del sole primaverile è calda e luminosa; andiamo insieme al parco.
- 熙，。Jiē shàng xī lái rǎng wǎng, shí fēn rè nao.La strada è affollata di gente che va e viene; è molto vivace.
- 熙。Tā yán jiū sòng dài de xī níng xīn zhèng.Studia le Nuove Politiche di Xining della dinastia Song.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
巸
巸yí熙xī
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
熙 combina 巸, che ne determina il suono, con 灬, la forma inferiore di 火 (fuoco).
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.