爬山 (pá shān) — scalare una montagna; fare alpinismo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Una frase verbo-oggetto che significa scalare una montagna o fare alpinismo. Il verbo 爬 (pá) significa 'arrampicarsi/strisciare', quindi 爬山 combina letteralmente questo verbo con 山 (montagna).

verbo

scalare una montagnafare alpinismo

Esempi

爬山。
Wǒ men zhōu mò qù pá shān ba.
Andiamo a fare alpinismo questo fine settimana.
，。
Tā pá guò hěn duō zuò shān, jīng yàn hěn fēng fù.
Ha scalato molte montagne e ha molta esperienza.
，。
Zuó tiān wǒ men pá le yí zuò hěn gāo de shān, lèi huài le.
Ieri abbiamo scalato una montagna molto alta ed eravamo esausti.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

爬páscalare

山shānmontagna

爬 significa scalare, mentre 山 significa montagna; quindi l'azione è scalare una montagna.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

爪巴爬

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

巴

巴bā爬pá

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

爬 accoppia 爪, la parte che dà il significato, con 巴, la parte che dà il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Compare in

HSK 2.0 Livello 3 Attività all'aperto

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.