TongTong
Accedi

版税 (bǎn shuì) — diritto d'autore (su libri o altre opere creative)

Definizione

版税 (bǎnshuì) si riferisce alla royalty percentuale pagata a un autore o titolare dei diritti per le vendite della loro opera creativa — tipicamente una percentuale del fatturato, non una tariffa fissa.

sostantivo
diritto d'autore (su libri o altre opere creative)

Esempi

  • 版税。
    Zhè wèi zuò jiā měi nián néng ná dào jǐ shí wàn bǎn shuì.
    Questo autore riceve centinaia di migliaia di royalties ogni anno.
  • 版税。
    Chū bǎn shè àn xiāo shòu é de bǎi fēn zhī shí zhī fù bǎn shuì.
    L'editore paga royalties al dieci per cento del fatturato delle vendite.
  • ，版税。
    Tā de xiǎo shuō bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán, bǎn shuì shōu rù hěn gāo.
    Il suo romanzo è stato tradotto in molte lingue, e il suo reddito da royalties è molto alto.
Compare in
Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.