牙根 (yá gēn) — radice di un dente

Definizione

sostantivo
radice di un dente
Classificatore · 颗

Esempi

  • 牙根,。
    Tā de yá gēn hěn tòng, xū yào qù kàn yī shēng.
    La radice del suo dente fa molto male; ha bisogno di vedere un medico.
  • 牙根,。
    Yī shēng jiǎn chá le yá gēn, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    Il medico ha esaminato la radice del dente e ha trovato un po' di infiammazione.
  • 牙根。
    Shuā yá shí yí dìng yào shuā dào yá gēn.
    Quando ti lavi i denti, assicurati di spazzolare fino alla radice.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

牙yádente
根gēnradice

La 根 è la radice appartenente a un 牙.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 牙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Stesso suono oggi

根 accoppia 木 (albero/legno), che rimanda alle radici delle piante, con 艮 come parte fonetica.

Apri 根 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.