牙齿 (yá chǐ) — dente; denti

Definizione

牙齿 è la parola standard per 'dente/denti', usata in contesti quotidiani e medici. 牙 da solo è la forma colloquiale breve; 牙齿 è più completo e formale.

sostantivo
dentedenti
Classificatore · 颗

Esempi

  • 牙齿。
    Wǒ yǒu yì kē yá chǐ téng.
    Ho un dente che fa male.
  • 牙齿。
    Yī shēng bāng wǒ jiǎn chá le yá chǐ.
    Il medico mi ha esaminato i denti.
  • 牙齿。
    Nǐ yào hǎo hǎo bǎo hù yá chǐ.
    Dovresti prenderti cura dei tuoi denti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

牙yádente
齿chǐdente

Sia 牙 che 齿 si riferiscono ai denti, e insieme formano la parola comune per indicare i denti.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 牙 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齒; 齿 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 齒 originariamente disegnava una bocca piena di denti, e in seguito ha acquisito un elemento che aiuta a individuarne il suono. La versione semplificata 齿 è una forma abbreviata successiva.

Apri 齿 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Parti del corpo3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.