牛群 (niú qún) — mandria di bovini

Definizione

sostantivo
mandria di bovini
Classificatore · 群

Esempi

  • 牛群。
    Cǎo yuán shàng de niú qún zhèng zài chī cǎo.
    La mandria di bovini nella prateria sta pascolando.
  • 牛群。
    Mù mín men gǎn zhe niú qún qù xīn de mù chǎng.
    I pastori guidano la mandria di bovini verso un nuovo pascolo.
  • 牛群。
    niú qún Zài hé biān hē shuǐ.
    La mandria di bovini sta bevendo acqua al fiume.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

牛niúbovino
群qúngruppo

Il bovino e il gruppo si combinano per indicare un branco di bovini.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

牛 viene disegnato come la testa di un toro, con due corna e due orecchie.

Apri 牛 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
君
君jūn群
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

群 accoppia 羊, una pecora, per indicare un branco o gruppo, con 君 che fornisce il suono.

Apri 群 →
Compare in
Animali e mammiferi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.