牧群 (mù qún) — mandria (di animali al pascolo)

Definizione

sostantivo

mandria (di animali al pascolo)

Classificatore · 群

牧群。
Cǎo yuán shàng yǒu yí dà qún mù qún.
C'è una grande mandria sulla prateria.
牧群。
Mù mín měi tiān dōu yào zhào kàn mù qún.
I pastori devono prendersi cura della mandria ogni giorno.
牧群。
mù qún Zài hé biān hē shuǐ.
La mandria sta bevendo acqua al fiume.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

牧mùal pascolo

Gli animali al pascolo raggruppati formano un branco.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 牧牛 (mucca) sta accanto a 攴 (una frusta), a indicare qualcuno che conduce il bestiame.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

君羊群

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

君

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

群 accoppia 羊, una pecora, per indicare un branco o gruppo, con 君 che fornisce il suono.