特 (tè) — soprattutto, particolarmente; specificamente

Definizione

特 (tè) è un avverbio breve e scritto che significa 'soprattutto / particolarmente' — usato in stile formale e spesso attaccato a parole di due caratteri. Come avverbio autonomo, 特别 e 尤其 sono le scelte quotidiane più comuni.

avverbio
soprattuttoparticolarmentespecificamente
Facili da confondere

Esempi

  • 特。
    Tā jīn tiān tè gāo xìng.
    Oggi è particolarmente felice.
  • 。
    Zhè ge fú hào tè zhǐ mǒu zhǒng yì yì.
    Questo simbolo si riferisce specificamente a un certo significato.
  • 特。
    Tā tè shàn cháng huà huà.
    Lei è particolarmente brava a disegnare.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niúbue
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì特tè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Compare in
HSK 3.0 Livello 61000 parole cinesi più frequentiComparazione e grado2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.