狗肉 (gǒu ròu) — carne di cane

Definizione

Letteralmente 'carne di cane', la carne di un cane usata come cibo. Nota: mangiarla è legale in alcune regioni cinesi ma è molto controversa e in declino a causa delle preoccupazioni per il benessere degli animali.

sostantivo
carne di cane
Classificatore · 块

Esempi

  • 狗肉,。
    Zhè jiā cān guǎn yǐ gǒu ròu huǒ guō wén míng, dàn zhēng yì hěn dà.
    Questo ristorante è famoso per la sua fondue di carne di cane, ma è molto controverso.
  • ,狗肉。
    Zài zhōng guó mǒu xiē dì qū, gǒu ròu bèi rèn wéi yǒu zī bǔ zuò yòng.
    In alcune regioni della Cina, si crede che la carne di cane abbia proprietà nutritive.
  • ,狗肉。
    Suí zhe dòng wù bǎo hù yì shí de tí gāo, chī gǒu ròu de rén yuè lái yuè shǎo le.
    Con l'aumento della consapevolezza sulla protezione degli animali, sempre meno persone mangiano carne di cane.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肉ròucarne

狗 significa “cane” e 肉 vuol dire “carne”; insieme indicano la carne di cane.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎncane
Parte di suono声符shēngfú
句
句jù狗gǒu
Stesso suono oggi

狗 combina 犬, che significa cane, con 句, che fornisce il suono.

Apri 狗 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale di 肉 raffigurava le costole del torace di un animale, oppure semplicemente una fetta di carne.

Apri 肉 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.