狡辩 (jiǎo biàn) — cavillare; indulgere in sofismi

Definizione

狡辩 significa difendersi con argomenti fallaci o egoistici quando si è chiaramente in torto — termine di disapprovazione, più forte del semplice 'replicare'. Il verbo è separabile (离合词): 狡辩什么 / 别狡辩了.

verbo
cavillareindulgere in sofismi

Esempi

  • 狡辩
    Zhèng jù què záo, nǐ hái zài jiǎo biàn shén me?
    Le prove sono solide — di cosa stai ancora cavillando?
  • 狡辩
    Tā míng míng cuò le, què hái zài nà lǐ jiǎo biàn.
    È chiaramente in torto, eppure continua a discutere in modo sofistico.
  • 狡辩
    Bié jiǎo biàn le, chéng rèn shì shí ba.
    Smettila di cavillare e affronta i fatti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.