狡黠 (jiǎo xiá) — astuto, furbo

Definizione

aggettivo
astutofurbo

Esempi

  • 狡黠。
    Tā de wēi xiào zhōng dài zhe yì sī jiǎo xiá.
    C'era un accenno di furbizia nel suo sorriso.
  • 狡黠,。
    Zhè ge piàn zi mù guāng jiǎo xiá, ràng rén bù ān.
    Lo sguardo di questo truffatore era astuto, rendendo le persone a disagio.
  • 狡黠,。
    Tā jiǎo xiá dì yí xiào, shén me yě méi shuō.
    Ha fatto un sorriso furbo e non ha detto nulla.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

狡jiǎoastuto
黠xiáastuto

狡 e 黠 entrambi significano astuzia, quindi insieme rafforzano il senso di furbizia.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.