狼孩 (láng hái) — bambino selvatico allevato dai lupi, bambino lu…

Definizione

sostantivo

bambino selvatico allevato dai lupi, bambino lupo

Classificatore · 个

狼孩。
Zhè ge láng hái shì yóu kē xué jiā zài sēn lín lǐ fā xiàn de.
Questo bambino lupo è stato scoperto da scienziati nella foresta.
狼孩。
Guān yú láng hái de gù shi yǐn qǐ le xǔ duō rén de xìng qù.
La storia del bambino lupo ha suscitato l'interesse di molte persone.
狼孩。
Nà ge láng hái hòu lái xué huì le rén lèi de yǔ yán.
Quel bambino lupo ha poi imparato il linguaggio umano.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

狼 significa lupo e 孩 significa bambino: insieme indicano un bambino cresciuto tra i lupi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

犭良狼

Parte di significato形符xíngfú

犭Scritto per intero come犬quǎn

Parte di suono声符shēngfú

良

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 犭 (forma completa di 犬) indica un animale simile a un cane. La parte destra 良 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

子亥孩

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

亥

Stesso suono oggi

In 孩, la parte sinistra 子 indica un bambino, mentre la parte destra 亥 fornisce il suono.