狼群 (láng qún) — branco di lupi | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

branco di lupi

Classificatore · 群

狼群。
Zhè ge láng qún lǐ yǒu shí jǐ zhī láng.
Ci sono più di una dozzina di lupi in questo branco di lupi.
狼群。
Liè rén fā xiàn le yì qún láng qún.
Il cacciatore ha scoperto un branco di lupi.
狼群。
láng qún De tóu láng dài lǐng tā men xún zhǎo shí wù.
Il lupo alfa del branco li guida nella ricerca di cibo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

狼 e 群 si combinano per indicare un branco di lupi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

犭良狼

Parte di significato形符xíngfú

犭Scritto per intero come犬quǎn

Parte di suono声符shēngfú

良

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 犭 (forma completa di 犬) indica un animale simile a un cane. La parte destra 良 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

君羊群

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

君

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

群 accoppia 羊, una pecora, per indicare un branco o gruppo, con 君 che fornisce il suono.

Compare in