TongTong
Accedi

猩猩 (xīng xing) — orango; (gergo) un parlante dialettale il cui linguaggio è fortemente influenzato dal mandarino standard

Definizione

猩猩 indica letteralmente l'orango — una grande scimmia dai capelli rossi che si trova nelle foreste del sud-est asiatico. Nel gergo cinese prende anche in giro un parlante dialettale il cui mandarino ha un forte accento locale (dai suoni gutturali della scimmia).

sostantivo
orango(gergo) un parlante dialettale il cui linguaggio è fortemente influenzato dal mandarino standard
Classificatore · 只
Facili da confondere

Esempi

  • 猩猩。
    Wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le sān zhī xīng xing.
    Ho visto tre oranghi allo zoo.
  • 猩猩，。
    xīng xing Xǐ huan chī shuǐ guǒ, yóu qí shì xiāng jiāo.
    Agli oranghi piace mangiare frutta, specialmente banane.
  • ，“猩猩”。
    Tā shuō pǔ tōng huà de shí hou zǒng shì dài zhe fāng yán kǒu yīn, péng you men jiào tā "xīng xing".
    Quando parla mandarino, ha sempre un accento dialettale, quindi i suoi amici lo chiamano "orango" (gergo per parlante dialettale).
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Animali e mammiferi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.