猫眼 (māo yǎn) — spioncino, occhiello (in una porta)

Definizione

猫眼 (māoyǎn) significa letteralmente 'occhio di gatto' ma nel cinese quotidiano indica lo spioncino di una porta — la piccola lente che permette di vedere chi è fuori prima di aprire. La lettura qui è māo+yǎn come composto fisso, non il sostantivo singolo māo ('gatto').

sostantivo

spioncinoocchiello (in una porta)

Classificatore · 个

Esempi

猫眼。
Qǐng cóng māo yǎn kàn yi kàn shì shuí zài mén wài.
Per favore, guarda attraverso lo spioncino per vedere chi c'è alla porta.
猫眼，。
Zhè ge māo yǎn tài dī le, wǒ kàn bú jiàn.
Questo spioncino è troppo basso, non riesco a vedere.
猫眼。
Nǐ zuì hǎo huàn yí gè gèng qīng chǔ de māo yǎn.
Faresti meglio a sostituirlo con uno spioncino più chiaro.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.