猴儿 (hóu ér) — scimmia; (figurato, affettuoso) diavoletto, bambino birichino
Definizione
Forma affettuosa e diminutiva di 猴 — letteralmente 'scimmietta', usata come termine affettuoso per un bambino vivace. Il suffisso -儿 addolcisce e riscalda la parola, a differenza del neutro 猴子 usato per l'animale.
sostantivo
scimmia(figurato, affettuoso) diavolettobambino birichino
Classificatore · 只
Esempi
- ，猴儿。Kàn, nà zhī hóu ér zài shù shàng chī xiāng jiāo.Guarda, quella scimmia sta mangiando una banana sull'albero.
- 猴儿，。Zhè ge xiǎo hóu ér zhēn tiáo pí, zhěng tiān pǎo lái pǎo qù.Questa scimmietta è davvero vivace, corre tutto il giorno.
- 猴儿。Dòng wù yuán lǐ de hóu ér hěn kě ài.Le scimmie allo zoo sono molto carine.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.