率直 (shuài zhí) — schietto, diretto, sincero
Definition
Descrive una persona dal carattere franco e diretto, che dice ciò che pensa senza addolcirlo, spesso con un taglio brusco. Porta una sfumatura più personale e caratteriale rispetto al neutro 'diretto'.
adjective
schiettodirettosincero
Examples
- 率直，。Tā xìng gé shuài zhí, shuō huà cóng bù guǎi wān.È diretto e non usa giri di parole quando parla.
- 率直，。Wǒ xǐ huan tā shuài zhí de tài dù, yǒu shén me shuō shén me.Mi piace il suo atteggiamento sincero: dice sempre quello che pensa.
- 率直，。Suī rán tā de huà hěn shuài zhí, dàn dōu shì wèi le wǒ hǎo.Anche se le sue parole erano brusche, erano tutte per il mio bene.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.