率直 (shuài zhí) — schietto, diretto, sincero
Definizione
Descrive una persona dal carattere franco e diretto, che dice ciò che pensa senza addolcirlo, spesso con un taglio brusco. Porta una sfumatura più personale e caratteriale rispetto al neutro 'diretto'.
aggettivo
schiettodirettosincero
Esempi
- 率直，。Tā xìng gé shuài zhí, shuō huà cóng bù guǎi wān.È diretto e non usa giri di parole quando parla.
- 率直，。Wǒ xǐ huan tā shuài zhí de tài dù, yǒu shén me shuō shén me.Mi piace il suo atteggiamento sincero: dice sempre quello che pensa.
- 率直，。Suī rán tā de huà hěn shuài zhí, dàn dōu shì wèi le wǒ hǎo.Anche se le sue parole erano brusche, erano tutte per il mio bene.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.