王位 (wáng wèi) — trono (la posizione o il rango di un monarca)

Definizione

sostantivo

trono (la posizione o il rango di un monarca)

王位。
Tā jì chéng le fù qīn de wáng wèi.
Ha ereditato il trono di suo padre.
王位，。
Wèi le wáng wèi, tā men xiōng dì zhī jiān hù xiāng zhēng dòu.
Hanno combattuto tra loro per il trono.
王位，。
Tā zhǔ dòng fàng qì le wáng wèi, guò shàng le pǔ tōng shēng huó.
Ha rinunciato volontariamente al trono e ha vissuto una vita ordinaria.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

位wèiposizione

王 significa re e 位 significa posizione o trono, quindi indica il trono del re.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

立

立lì位wèi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

位 combina 人 (uomo), legato alle persone, con 立, che ne determina il suono. Spesso veniva scritto semplicemente come 立.

Compare in