王冠 (wáng guān) — corona (copricapo reale)

Definizione

sostantivo
corona (copricapo reale)
Classificatore · 顶

Esempi

  • 王冠。
    Guó wáng zài yí shì shàng dài shàng le wáng guān.
    Il re indossò la corona durante la cerimonia.
  • 王冠。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū de shì gǔ dài huáng dì de wáng guān.
    Il museo espone la corona dell'antico imperatore.
  • 王冠。
    wáng guān Xiàng zhēng zhe quán lì hé dì wèi.
    La corona simboleggia potere e status.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

王wángre
冠guāncorona

王 significa re e 冠 significa corona, indicando la corona di un re.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

Apri 王 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
冖冖mìcappello
寸寸cùnmano
Parte di suono声符shēngfú
元
元yuán冠guàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

冠 raffigura una mano che mette un cappello sulla testa: 寸 è la mano, 冖 è il cappello e 元 è la testa.

Apri 冠 →
Compare in
Calzature e accessori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.