瓜子 (guā zǐ) — semi commestibili (es. semi di girasole, semi di zucca), solitamente tostati e salati come spuntino

Definizione

Termine generico per semi tostati e salati (girasole, zucca, anguria) consumati come spuntino informale. 核桃 significa specificamente noce — una noce diversa e più grande.

sostantivo
semi commestibili (es. semi di girasole, semi di zucca), solitamente tostati e salati come spuntino
Classificatore · 颗

Esempi

  • 瓜子。
    Tā yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ.
    Sgranocchia semi mentre guarda la TV.
  • 瓜子。
    Zhè dài guā zǐ shì wǔ xiāng wèi r de.
    Questo sacchetto di semi ha sapore di cinque spezie.
  • ，瓜子。
    Kè rén lái le, wǒ duān shàng yì pán guā zǐ.
    Quando sono arrivati gli ospiti, ho portato un piatto di semi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

瓜guāmelone
子zǐseme

瓜 significa melone e 子 vuol dire seme: insieme indicano i semi commestibili dei meloni o piante simili.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 瓜 deriva da un melone appeso ai suoi tralci, proprio come il suo significato.

Apri 瓜 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.