瓦罐 (wǎ guàn) — vaso di terracotta; recipiente di coccio

Definizione

sostantivo

vaso di terracottarecipiente di coccio

Classificatore · 个

瓦罐。
Tā yòng wǎ guàn zhuāng le hěn duō mǐ.
Ha usato un vaso di terracotta per conservare molto riso.
瓦罐。
Zhè ge wǎ guàn shì gǔ dài rén yòng lái zhǔ tāng de.
Questo orcio era usato dagli antichi per cuocere la zuppa.
瓦罐。
Chú fáng lǐ yǒu yí gè dà wǎ guàn.
C'è un grande vaso di terracotta in cucina.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

瓦wǎterracotta

罐guànbarattolo

瓦 indica il materiale in terracotta e 罐 indica il barattolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 瓦 raffigura ceramiche cotte o tegole.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

缶雚罐

Parte di significato形符xíngfú

缶缶fǒuceramica

Parte di suono声符shēngfú

雚

雚guàn罐guàn(r)

Stesso suono oggi

La parte sinistra 缶 indica la ceramica, mentre la parte destra 雚 ne determina la pronuncia.