瓶子 (píng zi) — bottiglia

Definizione

Una bottiglia — un contenitore alto e stretto tipicamente per liquidi. Confronta con 盒子, che è una 'scatola' generica (spesso con coperchio) per contenuti solidi o vari.

sostantivo
bottiglia
Classificatore · 个

Esempi

  • 瓶子。
    Zhè ge píng zi lǐ yǒu hěn duō shuǐ.
    C'è molta acqua in questa bottiglia.
  • 瓶子。
    Tā bǎ píng zi ná gěi wǒ le.
    Ha preso la bottiglia e me l'ha data.
  • 瓶子。
    Wǒ yòng zhè ge píng zi hē shuǐ.
    Uso questa bottiglia per bere acqua.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

瓶píngbottiglia
子zǐdesinenza comune

瓶 esprime l'idea di bottiglia, e 子 è una desinenza comune.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
瓦瓦wǎceramica
Parte di suono声符shēngfú
并
并bìng瓶píng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

瓶 usa 瓦 per indicare un recipiente di ceramica e 并 per il suono. Il recipiente originale aveva un collo lungo e stretto e una bocca stretta.

Apri 瓶 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 4Utensili da cucina e stoviglie5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.