用水 (yòng shuǐ) — usare acqua; consumo idrico

Definizione

Si riferisce all'atto o alla quantità di consumo idrico — usato in contesti come risparmiare acqua (节约用水) o uso industriale/agricolo. Come frase verbale, spesso funge da tema o oggetto, ad es. 工厂每天用水很多.

verbo
usare acquaconsumo idrico

Esempi

  • 用水。
    Zhè ge gōng chǎng měi tiān yòng shuǐ hěn duō.
    Questa fabbrica usa molta acqua ogni giorno.
  • 。
    Xǐ yī fu yòng le bù shǎo shuǐ.
    Lavare i vestiti ha usato parecchia acqua.
  • 用水，。
    Qǐng jié yuē yòng shuǐ, bú yào làng fèi.
    Per favore, risparmia acqua — non sprecarla.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

用yòngusare
水shuǐacqua

用 vuol dire usare, mentre 水 indica l'acqua.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.