田七 (tián qī) — pseudo-ginseng (erba medicinale cinese usata nella medicina tradizionale cinese)

Definizione

田七 (tián qī) è un altro nome per l'erba conosciuta come 三七 (sān qī), 'pseudo-ginseng' o 'notoginseng' — una radice usata nella medicina tradizionale cinese, particolarmente associata allo Yunnan.

sostantivo
pseudo-ginseng (erba medicinale cinese usata nella medicina tradizionale cinese)

Esempi

  • 田七。
    Yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān hē tián qī tāng.
    Il dottore mi ha suggerito di bere zuppa di pseudo-ginseng ogni giorno.
  • 田七。
    tián qī Shì yì zhǒng hěn yǒu míng de zhōng yào cái.
    Il pseudo-ginseng è un'erba medicinale cinese molto conosciuta.
  • 田七，。
    Zhè zhǒng tián qī de zhì liàng fēi cháng hǎo, lái zì yún nán.
    Questo tipo di pseudo-ginseng è di ottima qualità, proveniente dallo Yunnan.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

田tiáncampo
七qīsette

田 indica una pianta coltivata nei campi, mentre 七 mantiene il numero usato nel nome tradizionale di questa erba.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

田 assomiglia a un campo diviso in quattro sezioni.

Apri 田 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma del carattere 七 deriva da due linee incrociate: quella superiore va da sinistra a destra, mentre quella inferiore scende e si estende orizzontalmente.

Apri 七 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.