男女 (nán nǚ) — uomini e donne; maschio-femmina (relazioni, interazioni, ecc.)

Definizione

sostantivo
uomini e donnemaschio-femmina (relazioni, interazioni, ecc.)

Esempi

  • 男女。
    Zhè jiā gōng sī nán nǚ yuán gōng bǐ lì hěn jūn héng.
    Questa azienda ha un rapporto molto equilibrato tra dipendenti maschi e femmine.
  • 。
    nán nǚ Píng děng shì shè huì jìn bù de zhòng yào biāo zhì.
    L'uguaglianza di genere è un segno importante del progresso sociale.
  • 男女。
    Tā men shēng le yí duì nán nǚ shuāng bāo tāi.
    Hanno avuto una coppia di gemelli maschio e femmina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

男nánuomo
女nǚdonna

“男” significa uomo e “女” significa donna; insieme indicano entrambi i sessi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

男 è composto da 田, un campo, e 力, forza. Rappresenta un uomo che lavora con forza nei campi.

Apri 男 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →
Compare in
Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.