疏忽大意 (shū hu dà yì) — negligente e sbadato, disattento e negligente
Definizione
Un chengyu AABB che significa 'negligente e sbadato' — disattenzione colpevole ai dettagli, più forte di un semplice errore. Spesso abbinato a 不能 negli avvertimenti.
idiom
negligente e sbadatodisattento e negligente
Esempi
- 疏忽大意。Zhè cì de shī bài wán quán shì yīn wèi tā de shū hu dà yì.Questo fallimento è stato interamente dovuto alla sua negligenza e sbadataggine.
- 疏忽大意。Kāi chē shí qiān wàn bù néng shū hu dà yì.Non devi mai essere negligente e sbadato quando guidi.
- ，疏忽大意。Xiě lùn wén shí, rèn hé shū hu dà yì dōu kě néng yǐng xiǎng jié guǒ.Quando scrivi una tesi, qualsiasi negligenza e sbadataggine può influenzare il risultato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.