疯子 (fēng zi) — pazzo; folle; persona pazza

Definizione

sostantivo
pazzofollepersona pazza
Classificatore · 个

Esempi

  • 疯子。
    Lù shang yǒu gè fēng zi zài zì yán zì yǔ.
    Per strada c'è un pazzo che parla da solo.
  • 疯子。
    Tā gāo xìng dé xiàng fēng zi yí yàng yòu tiào yòu jiào.
    Era così felice che saltava e urlava come un matto.
  • 疯子，。
    Bié lǐ nà ge fēng zi, tā shuō de dōu shì hú huà.
    Non badare a quel pazzo—dice solo sciocchezze.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

疯fēngpazzo
子zǐ

疯 'pazzo' e 子 indicano insieme una persona pazza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 瘋; 疯 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
疒Scritto per intero come病bìng
Parte di suono声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 瘋 unisce 疒 (malattia) con 風 come componente fonetico; la forma semplificata 疯 è una versione abbreviata successiva, quindi il lato destro non è un componente fonetico storico.

Apri 疯 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Salute Mentale2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.