疱疹 (pào zhěn) — vescica (piccola protuberanza piena di liquido sulla pelle); herpes (infezione virale che causa vesciche)

Definizione

Termine medico per due condizioni correlate: una piccola vescica cutanea piena di liquido e l'herpes, l'infezione virale che causa tali vesciche (es. 带状疱疹 'fuoco di Sant'Antonio').

sostantivo
vescica (piccola protuberanza piena di liquido sulla pelle)herpes (infezione virale che causa vesciche)

Esempi

  • 疱疹,。
    Tā dé le dài zhuàng pào zhěn, fēi cháng tòng kǔ.
    Ha contratto il fuoco di Sant'Antonio (herpes zoster) e soffre molto.
  • 疱疹。
    Zhè zhǒng pào zhěn shì yóu bìng dú gǎn rǎn yǐn qǐ de.
    Questo tipo di vescica è causata da un'infezione virale.
  • 疱疹。
    Yī shēng kāi le yào gāo lái zhì liáo tā de pào zhěn.
    Il medico ha prescritto un unguento per curare il suo herpes.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

疱pàovescica
疹zhěneruzione

疱疹 è una 疹 eruzione cutanea con 疱 vesciche.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 疱 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 疹 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.