痛恨 (tòng hèn) — odiare amaramente, detestare

Definizione

Più forte e più emotivo di 讨厌 — 'odiare amaramente / detestare', usato per cose che si sentono profondamente opposte (ingiustizia, crudeltà, bugie).

verbo
odiare amaramentedetestare

Esempi

  • 痛恨
    Wǒ tòng hèn nà xiē bù shǒu xìn yòng de rén.
    Odio amaramente quelli che non mantengono la parola.
  • 痛恨
    Tā tòng hèn zhàn zhēng dài lái de tòng kǔ.
    Lei detesta la sofferenza causata dalla guerra.
  • 痛恨
    Wǒ men tòng hèn yí qiè xíng shì de qí shì.
    Odiamo ogni forma di discriminazione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.