癫 (diān) — pazzo, folle (formale, medico o letterario)

Definizione

Parola formale, spesso medica o letteraria per 'mentalmente disturbato'. Più forte e clinica del colloquiale 疯.

aggettivo

pazzofolle (formale, medico o letterario)

Facili da confondere

。
Tā zuì jìn xíng wéi yǒu xiē fēng diān.
Ultimamente si è comportato in modo un po' pazzo.
。
Tā tū rán biàn de hěn fēng diān.
All'improvviso è diventata molto pazza.
。
Tā nǎo zi yǒu diǎn fēng diān le.
La sua mente è diventata un po' disturbata.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 癲; 癫 ne è la scrittura semplificata.

疒顛癲

Parte di significato形符xíngfú

疒疒nèmalattia

Parte di suono声符shēngfú

顛

顛diān癲diān

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 癲 usa 疒 (malattia) per il significato e 顛 per il suono; la forma semplificata 癫 è una sigla successiva.

Compare in