白兔 (bái tù) — coniglio bianco (letterale); (poetico) la luna, riferendosi al coniglio bianco mitologico sulla luna

Definizione

Letteralmente 'coniglio bianco'. In poesia e mito è un famoso nome per la luna — il coniglio di giada (玉兔) che si dice viva lì a pestare medicine.

sostantivo
coniglio bianco (letterale)(poetico) la luna, riferendosi al coniglio bianco mitologico sulla luna
Classificatore · 只

Esempi

  • 白兔。
    Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī bái tù.
    C'è un coniglio bianco nel parco.
  • 白兔。
    Chuán shuō zhōng bái tù zài yuè liang shàng dǎo yào.
    Nella leggenda, il coniglio bianco pesta medicine sulla luna.
  • 白兔。
    Rén men cháng yòng bái tù lái zhǐ yuè liang.
    Le persone usano spesso 'coniglio bianco' per riferirsi alla luna.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

白báibianco
兔tùconiglio

白 significa bianco e 兔 significa coniglio, quindi un coniglio bianco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 兔 deriva dal disegno di un coniglio.

Apri 兔 →
Compare in
Animali e mammiferiMitologia e Folklore

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.