白嫩 (bái nèn) — chiaro e delicato (di pelle o carnagione); bianco e tenero (di cibo come il tofu)

Definizione

Esempi

• 这个婴儿的皮肤很白嫩。
  Zhè ge yīng ér de pí fū hěn bái nèn.
  La pelle di questo bambino è molto chiara e delicata.
• 她的双手白嫩细长，一看就没干过粗活。
  Tā de shuāng shǒu bái nèn xì cháng, yí kàn jiù méi gān guò cū huó.
  Le sue mani erano chiare e delicate con dita lunghe — si vedeva a prima vista che non aveva mai fatto lavori pesanti.
• 这盘豆腐又白嫩又滑，入口即化。
  Zhè pán dòu fu yòu bái nèn yòu huá, rù kǒu jí huà.
  Questo piatto di tofu è bianco, tenero e così liscio che si scioglie in bocca.

Origine