白面 (bái miàn) — farina bianca (farina di grano)

Definizione

sostantivo
farina bianca (farina di grano)
Classificatore · 袋

Esempi

  • 白面。
    Mā ma yòng bái miàn zuò le hěn duō mán tou.
    La mamma ha fatto molti panini al vapore con farina bianca.
  • 白面。
    Zhè ge shí pǔ xū yào liǎng bēi bái miàn.
    Questa ricetta richiede due tazze di farina bianca.
  • 白面。
    bái miàn Kě yǐ yòng lái zuò miàn tiáo.
    La farina bianca può essere usata per fare gli spaghetti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

白báibianco
面miànfarina

‘白’ indica bianco e ‘面’ indica farina: il termine significa farina bianca.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

面 originariamente raffigurava il viso di una persona, con un occhio esagerato; il tratto orizzontale fu aggiunto in seguito.

Apri 面 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.