皇位 (huáng wèi) — il trono (posizione o dominio imperiale)

Definizione

sostantivo

il trono (posizione o dominio imperiale)

，皇位。
Jì chéng rén bì xū wèi zhǎng zǐ, cái néng jì chéng huáng wèi.
L'erede deve essere il figlio maggiore per ereditare il trono.
皇位，。
Wèi le huáng wèi, tā men xiōng dì zhī jiān fā shēng le zhàn zhēng.
Per il trono, scoppiò una guerra tra i fratelli.
，皇位。
Xīn huáng dì dēng jī yǐ hòu, shǒu xiān yào gǒng gù huáng wèi.
Dopo che il nuovo imperatore salì al trono, dovette prima consolidare il trono.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

位wèiposizione

皇 'imperiale' e 位 'posizione' si uniscono per indicare il trono dell'imperatore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

Parte di suono声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte 𤼽 rappresentava originariamente una singola piuma di pavone; in seguito è stata aggiunta 王 per fornire il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

立

立lì位wèi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

位 combina 人 (uomo), legato alle persone, con 立, che ne determina il suono. Spesso veniva scritto semplicemente come 立.