皇宫 (huáng gōng) — palazzo imperiale

Definizione

皇宫 è la residenza di un imperatore, più ampio di 宫殿 (un edificio all'interno di un complesso palaziale). Più storico e regale di 宫廷, che copre anche la corte/politica.

sostantivo
palazzo imperiale
Classificatore · 座

Esempi

  • 皇宫，。
    Zhè zuò huáng gōng jiàn yú míng cháo, yǒu liù bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Questo palazzo imperiale fu costruito durante la dinastia Ming e ha oltre 600 anni.
  • 皇宫。
    Yóu kè men kě yǐ cān guān huáng gōng lǐ de gè zhǒng gōng diàn.
    I visitatori possono visitare i vari palazzi all'interno del palazzo imperiale.
  • 皇宫，。
    Gù gōng shì míng qīng liǎng dài de huáng gōng, yě shì shì jiè wén huà yí chǎn.
    La Città Proibita era il palazzo imperiale delle dinastie Ming e Qing, ed è anche un sito patrimonio culturale mondiale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

皇huángimperiale
宫gōngpalazzo

皇宫 indica il 宫 (palazzo) dell'皇 (sovrano imperiale).

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte di suono声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte 𤼽 rappresentava originariamente una singola piuma di pavone; in seguito è stata aggiunta 王 per fornire il suono.

Apri 皇 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 宮; 宫 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradizionale 宮 è composta da 宀 e 呂.

Apri 宫 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.