皮划艇 (pí huá tǐng) — canoa, kayak (come sport)

Definizione

Si riferisce sia allo sport (canoa/kayak) sia alla piccola barca stretta utilizzata. I composti 皮划艇运动 ('lo sport') e 皮划艇项目 ('l'evento') sono comuni.

sostantivo
canoakayak (come sport)
Classificatore · 艘

Esempi

  • 皮划艇。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan pí huá tǐng yùn dòng.
    Ama la canoa sin da piccola.
  • 皮划艇。
    pí huá tǐng Shì yí xiàng xū yào hěn qiáng shàng zhī lì liàng de yùn dòng.
    La canoa è uno sport che richiede grande forza nella parte superiore del corpo.
  • 皮划艇。
    Jīn nián xià tiān wǒ men dǎ suàn qù xué pí huá tǐng.
    Quest'estate abbiamo intenzione di imparare il kayak.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

Apri 皮 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
刀刀dāo
Parte di suono声符shēngfú
戈
戈gē划huá
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

划 è composto da 刀, un coltello, e 戈, un'arma. La parte 戈 ne fornisce il suono.

Apri 划 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舟舟zhōubarca
Parte di suono声符shēngfú
廷
廷tíng艇tǐng
Stesso suono oggi

艇 unisce 舟, che significa barca, con 廷, che ne fornisce il suono.

Apri 艇 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.