皮匠 (pí jiang) — calzolaio (ripara scarpe); conciatore (lavora il cuoio)

Definizione

Esempi

• 这位老皮匠手艺很好，补过的鞋跟新的一样。
  Zhè wèi lǎo pí jiang shǒu yì hěn hǎo, bǔ guò de xié gēn xīn de yí yàng.
  Questo vecchio calzolaio ha grande abilità — le scarpe che ha riparato sembrano nuove.
• 以前村里有个皮匠，专门做皮靴和皮带。
  Yǐ qián cūn lǐ yǒu gè pí jiang, zhuān mén zuò pí xuē hé pí dài.
  Una volta c'era un calzolaio nel villaggio che si specializzava nel fare stivali e cinture di pelle.
• 他年轻时在皮革厂当过皮匠，学会了鞣制皮革的技术。
  Tā nián qīng shí zài pí gé chǎng dāng guò pí jiang, xué huì le róu zhì pí gé de jì shù.
  Quando era giovane, lavorava come conciatore in una fabbrica di pelletteria e imparò la tecnica della concia delle pelli.

Origine