皮衣 (pí yī) — indumento in cuoio o pelliccia (es. giacca, cappotto)

Definizione

sostantivo
indumento in cuoio o pelliccia (es. giacca, cappotto)
Classificatore · 件

Esempi

  • 皮衣。
    Zhè jiàn pí yī shì qù nián mǎi de.
    Questa giacca di pelle è stata comprata l'anno scorso.
  • 皮衣。
    Dōng tiān chuān pí yī hěn bǎo nuǎn.
    Indossare una pelliccia d'inverno tiene caldo.
  • 皮衣。
    Nǐ bǎ pí yī guà zài yī guì lǐ ba.
    Appendi il cappotto di pelle nell'armadio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

皮pípelle
衣yīindumenti

‘皮’ sta per pelle e ‘衣’ per indumenti: indica un capo d'abbigliamento fatto di pelle o pelliccia.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

Apri 皮 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.

Apri 衣 →
Compare in
Abbigliamento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.