盐酸 (yán suān) — acido cloridrico | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

acido cloridrico

盐酸。
Shí yàn shì lǐ yǒu hěn duō yán suān.
C'è molto acido cloridrico in laboratorio.
盐酸，。
Zhè zhǒng yán suān de nóng dù hěn gāo, shǐ yòng shí yào xiǎo xīn.
La concentrazione di questo acido cloridrico è molto alta, fai attenzione quando lo usi.
盐酸。
Tā men yòng yán suān lái qīng xǐ jīn shǔ biǎo miàn.
Usano acido cloridrico per pulire le superfici metalliche.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

盐 fa riferimento al sale o a un'origine salata, e 酸 indica un acido: insieme formano l'acido cloridrico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鹽; 盐 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

鹵鹵lǔsale

Parte di suono声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 鹽 usa 鹵 per indicare il sale e 監 per il suono; la forma semplificata 盐 è una versione abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉夋酸

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Compare in