直立 (zhí lì) — stare eretto, stare dritto

Definizione

verbo
stare erettostare dritto

Esempi

  • 直立。
    Qǐng bǎo chí shēn tǐ zhí lì.
    Per favore, tieni il corpo dritto.
  • 直立。
    Zhè gēn zhù zi yǐ jīng zhí lì le wǔ shí nián.
    Questa colonna è rimasta dritta per cinquant'anni.
  • 直立。
    Rén lèi kě yǐ zhí lì xíng zǒu.
    Gli esseri umani possono camminare eretti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

直zhíupright
立lìstand

‘Upright’ più ‘stand’ significa stare in piedi in modo eretto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma più antica di 直 accosta 目, un occhio, a un tratto 丨 di significato incerto.

Apri 直 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

立 raffigura una persona in piedi sul terreno.

Apri 立 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.