直说 (zhí shuì) — parlare francamente, dire qualcosa direttamente
Definizione
直说 (zhí shuō) significa dire qualcosa direttamente, senza addolcire o accennare. Spesso usato per spingere l'altra persona a smettere di 拐弯抹角 e dire chiaramente il punto.
verbo
parlare francamentedire qualcosa direttamente
Esempi
- 直说。Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ jiù zhí shuì ba.Dillo direttamente se hai qualche pensiero.
- ，直说。Tā shuō huà hěn zhí, zǒng shì zhí shuì.Parla in modo molto diretto e dice sempre le cose direttamente.
- ，直说。Bié guǎi wān mò jiǎo, zhí shuì jiù xíng.Non girare intorno al problema, dillo chiaramente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.