直通 (zhí tōng) — (verbo) condurre direttamente a; andare dritto a

Definizione

Verbo che indica che un percorso o una connessione porta direttamente a una destinazione senza fermate o deviazioni — spesso usato per trasporti, strade e linee di comunicazione. Confronta con 通往, che enfatizza la direzione o il punto di arrivo piuttosto che la natura senza fermate.

verb
(verbo) condurre direttamente aandare dritto a

Esempi

  • 直通
    Zhè tàng liè chē zhí tōng shàng hǎi, zhōng jiān bù tíng.
    Questo treno va direttamente a Shanghai senza fermate.
  • 直通
    Zhè tiáo gāo sù zhí tōng jī chǎng, kāi chē hěn kuài.
    Questa autostrada porta direttamente all'aeroporto, quindi è un viaggio veloce.
  • 直通
    Cóng zǒng bù yǒu yì tiáo zhuān xiàn zhí tōng fēn gōng sī.
    C'è una linea dedicata dalla sede centrale che va direttamente alla filiale.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.