相待 (xiāng dài) — trattare (qualcuno, specialmente in modo reciproco o formale)
Definizione
相待 è un verbo formale/letterario che significa 'trattare (qualcuno)', quasi sempre usato in frasi fisse come 以诚相待 o 以礼相待. Il reciproco 相- segnala una relazione bidirezionale — 'trattarsi a vicenda' piuttosto che unilaterale. Preferisci 对待 per l'uso quotidiano.
verbo
trattare (qualcuno, specialmente in modo reciproco o formale)
Esempi
- 。Péng you zhī jiān yīng dāng yǐ chéng xiāng dài.Gli amici dovrebbero trattarsi con sincerità.
- 相待，。Tā dài rén yí xiàng yǐ lǐ xiāng dài, hěn yǒu jiào yǎng.Tratta sempre le persone con cortesia, molto educato.
- 相待，。Zhǔ rén rè qíng xiāng dài, wǒ men fēi cháng gǎn dòng.L'ospite ci ha trattato calorosamente e siamo stati molto commossi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.