省 (shěng) — (sostantivo) provincia; (sostantivo) capoluogo di provincia

Definizione

Come sostantivo, 省 significa 'provincia' — una delle principali divisioni amministrative della Cina (es. 河北省). 省会 si riferisce specificamente al capoluogo di una 省.

sostantivo
provinciacapoluogo di provincia
Classificatore · 个

Esempi

  • 省。
    Zhè ge shěng de jīng jì zhèng zài kuài sù fā zhǎn.
    L'economia di questa provincia si sta sviluppando rapidamente.
  • 省。
    shěng Zhèng fǔ jué dìng xiū jiàn yì tiáo xīn gāo sù gōng lù.
    Il governo provinciale ha deciso di costruire una nuova autostrada.
  • 省。
    Zhōng guó de měi gè shěng dōu yǒu zì jǐ dú tè de wén huà.
    Ogni provincia in Cina ha la propria cultura unica.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 省 è una forma modificata di 生, che ne determina il suono, mentre la parte inferiore 目 è un occhio; l’immagine rappresenta lo sguardo attento o l’ispezione.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Governo e politica2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.